FREQUENTLY ASKED QUESTIONS

Answers to questions from crew members, shipowners and any other generic questions

Stella Oceani is aimed at sea-enthusiasts who want to deepen their knowledge in ocean navigation skills. 

No es necesario tener saber usar el sextante aunque, como siempre, cuantos más conocimientos se tengan de esta materia más se disfrutará la experiencia.

Por ello recomendamos un estudio previo, por ejemplo con textos como los de Luis Mederos.

Los/as patrones/as de los veleros participantes serán quienes escojan a sus tripulantes. 

Therefore, having sailing experience will always be advantageous, but there are also other skills that skippers will value such as: being a doctor, a good cook or a handyman with repairs.

Astronavigation classes are not provided before or during the crossing, unless the shipowner offers them on his/her own.

La flota la conformarán 30 veleros como máximo. Navegar juntos es un gran plus en esta travesía en la que no se compite en velocidad.

Aunque a
l tener diferentes esloras y velocidades medias se hace complicado navegar a distancia de alcance de vista durante 5 días. Así como por el hecho de calcular diferentes posiciones y, por consiguiente, diferentes rumbos a seguir.

Así que el día de salida será para todos el mismo y ETA estimada parecida, durante la travesía será difícil permanecer juntos, eso sí ¡todos juntos para celebrar la victoria de haber llegado con sextante el sábado 7 de noviembre!

It is forbidden to navigate with mobile applications or GPS, but the sailboat's GPS will not be turned off due to security reasons. La única persona a bordo con acceso a la posición GPS será el/la patrón/a del barco. 

Si la posición tomada por el navegante y sus ayudantes excede más de 30 millas respecto a la real el patrón lo indicará al navegante (sin decir cual es el error cometido) y éste deberá tomar otra medida hasta que su error sea inferior a 30 millas.

De esta forma todos los barcos de Stella Oceani navegarán con un error de posición admisible para poder alcanzar con éxito su destino.

Los tripulantes que quieran embarcar y participar en Stella Oceani y todavía no dispongan de barco asignado, pueden crearse un perfil para que aquellas embarcaciones que necesiten tripulación puedan contactarlos.

When creating a profile as a crew member, only the following data will appear in the crew bank as public:

> Foto, nombre, país, titulación, experiencia náutica y astronómica y una pequeña descripción personal.

Al resto de datos, como el contacto, tan solo tendrán acceso los barcos participantes.

Tripulante, toca a esperar a que te contacten los veleros, paciencia.

Recomendamos a los tripulantes ya apuntados en la bolsa de tripulantes accedan a su perfil periódicamente pues aparecerán los primeros en la bolsa de tripulantes.

The boarding conditions between sailboat and crew members are completely out of the organization's control.  

> Participan tanto veleros particulares y alquilados.

> Participan tanto veleros en lista 6º (profesionales) y 7º(recreativos). 

> Sailboats of very different lengths and models participate so they will offer different types of navigation.

Con lo que habrá distintos formatos de embarque.

Each sailboat sets its conditions on board.

Each participant is free to decide to embark on one or another sailboat, or just not to participate. 

En la navegación lo más importante es la seguridad.

La decisión de retrasar la salida se tomará desde la organización, habiendo consultado también entre los veleros participantes.

No se obligará a ningún barco a tomar la salida.

Si las nubes o la niebla no permiten ver los astros y/o el horizonte por lo que no será posible calcular la posición con el sextante.

Es por ello que, de forma paralela, debemos navegar por estima, tal y como se hacía antes de la invención de los dispositivos electrónicos como el radiogoniómetro y el GPS.

If a position cannot be obtained due to the impossibility to perform a proper sextant sight, the position will be calculated by dead reckoning.

Si no se consigue obtener la posición calculada con el sextante ya sea por no poder realizar una observación, error en los cálculos o cualquier otra razón, se calculará la posición por estima.

Si tampoco se consigue acertar con la navegación por estima, se contabilizará con 0 puntos esa observación y se continúa con la travesía y competición, habrá más oportunidades.

 

All boats will have to be equipped according to their sailing category and area. 

Safety equipment: Each sailboat will take care of its safety equipment. On Saturday, before departure, inspection will be carried out to check that everything is in order. If you do not have all the required equipment, you will not be able to participate. The required list will be sent by email.

Usually all sailboats have life vests for each crew member, yet we recommend that everyone wear their personal life vest. 

Cada tripulante ha de llevar su propio equipo (ropa) de navegación, a no ser que el barco lo proporcione (no es común).

Here is a video where you can see the equipment we bring with us to navigate at this time of year (Spanish):

To participate in Stella Oceani, each sailboat must have at least one skipper and a navigator.

If you want to sail single-handed, you can act as a skipper and navigator.

We recommend:

- A skipper: Responsible for the sailboat and crew, he/she has the maximum authority.

– Un navegante: Responsable del sextante, cálculos y determinar rumbo a seguir.

- Crew members: The rest of the team will help and support everything needed during the crossing.

Cada velero ha de contar como mínimo con un navegante.

No obstante, recomendamos:

Dos navegantes en lugar de uno especialmente si es la primera vez que navegáis con sextante, pues se pueden resolver dudas y coordinar las observaciones en equipo.

Si hay más personas interesadas en practicar con sextante, puede haber cuantos navegantes lo deseen.

Desde la organización requerimos un navegante oficial pues ha de haber una persona encargada de elegir rumbo a seguir, además de realizar la observación y cálculos para obtener la posición.

 

 

1 >> Register your sailboat at: https://stellaoceani.com/inscripciones
Stella Oceani está limitada a 30 embarcaciones que se aceptarán por orden de inscripción. Las inscripciones no se considerarán realizadas hasta que la organización haya  recibido confirmación del pago.
 
2 >> La inscripción de 425€ (76,73€ iva incluido) por embarcación incluye:
– Participación de dicha embarcación y el patrón/a de la travesía en Stella Oceani 2020
– Amarre para la embarcación en Marina Vela, Barcelona los días 29, 30 y 31 de octubre antes de la salida y los días 5, 6 y 7 de noviembre  a la llegada.
– Amarre para la embarcación en Club Nàutic Sant Antoni / Es Nàutic, 1 día a fijar entre el 2 y 4 de noviembre.
– Acceso a Charla online previa a la competición.
– 1 Stella Oceani T-Shirt
– 1 Libreta del navegante Stella Oceani, necesaria para los cálculos durante la travesía
– 1 Cuaderno bitácora Stella Oceani
– 1 Pizarra para el navegante
– Licencia APP Stella Oceani
– Bandera Stella Oceani
– Acceso a la bolsa de tripulantes
– Comida y entrega de premios en Marina Vela el sábado 7 de noviembre.
 
3 >> Al rellenar el formulario de inscripción, accederás a la pasarela de pago, por favor lee antes la documentación obligatoria a entregar.
1 >> Register your profile at: https://stellaoceani.com/inscripciones
 
2a >> Si ya formas parte de la tripulación en un barco que participe en Stella Oceani podrás realizar el pago de la inscripción directamente.
 
2b >> Si todavía no formas parte de la tripulación de un barco participante, tu perfil aparecerá en la bolsa de tripulantes a la que únicamente tienen acceso de tu contacto los barcos participantes.
Has de esperar a que te contacte un barco para poder participar en Stella Oceani. La inscripción no se considera confirmada hasta que se haya recibido el pago de los derechos de inscripción.
 
3 >> La inscripción de 99€(17,18€ iva incluido) por persona incluye:
– Participación como tripulante en la travesía en Stella Oceani2020
– Acceso a charlas online previa a la travesía.
– 1 Stella Oceani T-Shirt
– Acceso a la bolsa de tripulantes
– Comida y entrega de premios en Marina Vela el sábado 7 de noviembre.
 
4 >> Cuando un barco te confirme la posibilidad de embarque, marca en tu perfil que ya formas parte de la tripulación de un velero participante y podrás realizar el pago en la web, recibirás un email con la documentación obligatoria a entregar.
 
Whether you are a skipper or crew member,i quieres participar en Stella Oceani pero no tienes velero, hay particulares que tienen su velero en lista 6º y estarán encantados de dar uso a su embarcación así como empresas de alquiler de velero.
 
 
>> Si no quieres actuar de patrón o no tienes la titulación necesaria, podrás encontrar patrones que naveguen el velero en la bolsa de tripulantes. También podemos ponerte en contacto con una empresa de patrones profesionales.
 

>> Si necesitas navegante o tripulantes para completar la tripulación, los encontrarás también en la bolsa de tripulantes.

>> If you want to charter your sailboat, contact us at: info@stellaoceani.com

 

Stella Oceani 2020 es una travesía astronómica con origen en Marina Vela, Barcelona.

La idea inicial es ofrecer una atractiva a la vez que pedagógica travesía a todos aquellos veleros que quieran participar.

La inscripción este año 2020 tanto para barcos y tripulantes tan solo contempla salida desde Barcelona. 

Cada uno coordina tanto su llegada a Barcelona como su vuelta.

Ciertamente, hay barcos que harán ida y vuelta. 

Estos barcos buscan tripulación y quizá naveguen en flotilla, contactarán también con las personas inscritas en la bolsa de tripulantes y se anunciarán en el grupo de Facebook: “Stella Oceani, navegamos con los astros, ¿te atreves?

La situación continúa siendo incierta y la posibilidad de un rebrote existe. Mantendremos informados a todos/as los/as participantes de Stella Oceani en caso de necesitar implementar alguna medida de seguridad extra.

Desde la organización nuestra intención es hacer de esta travesía 2020 lo más segura posible, por ello el cambio de itinerario del Atlántico al Mediterráneo y la elección de un único puerto de salida y llegada.

Recomendamos leer condiciones relacionadas con el COVID en cada una de las acciones relacionadas con esta travesía, ya sea reserva de vuelos, hoteles, alquiler de velero o cualquier otra logística.

En cuanto a la inscripción en Stella Oceani 2020 en caso de nuevas restricciones y vernos obligados a cancelar la travesía, ofrecemos dos opciones:

> Se proporcionará un bono del 100% para participar en la travesía en 2021.

> En caso de elegir devolución, se realizará un reembolso del 80%.

Todos los barcos de Stella Oceani llevarán a bordo un dispositivo de localización por satélite que transmitirá su posición cada cierto tiempo. De esta forma se podrá conocer la posición, rumbo y velocidad de cada barco desde cualquier dispositivo con acceso a internet con posibilidad de seguir a la flota en la web.

This will also allow Maritime Rescue to know the position of the sailboats in the fleet. Being able to help in this way more quickly and more effectively if necessary.

Join us to receive upcoming news from Stella Oceani

I want to join Stella Oceani´s newsletters

A nosotros tampoco nos gusta el spam. Tu dirección de email no se venderá ni compartirá con nadie más